اللهجه الصوريه

[معالم]

ابصح--معناه صح:سلانقوو:

 

[حنيني]

هلا بكم اخواني

موضوع وايد حلو

الفي لفابك يني = تعال يا بطل

ههههههههههههههههههههه

 

[شوجي النزغة]

موووضوع وااااااااااايد حلو



بس ما اعرف لهجات صوريه واااااااااااااااااااااااااااايد



اهايي - اهاري



السموووووووحه

 

[حورية]

هاموور = هو نوع من انواع الصيد بس احيانا تنقال لريال العر



خرده = صرف فلوس



هودار = سيدة = صحيح



قوطي = علبة



شرات = يوب = مثل



بكر = لعبة الاختباء



محلة = محاوش = لعبة الملاحقة



عنبـــــــــر = لعبة نوبه



عشااااارين وسجينه......





اوه تعااالو = اووه تصخو = اووه تسمعوو



اشيمه = رجاءا



اشقح = اصن = تمام ...... يوم يسألو عن الحال مثلا ( كيف حالك ؟) يرد ( اشقح )



هيش لك = هيش دخلك



يتعارو = يتجاونو = يتضاربو



تهرويش = معرف جيف يقولو معناها



كشكول = دفتر



خاشوجه = جفشه = ملعقة



كنكري = حصى



كنديشن = هع مكيف ...... اذيه خروفة العيايز



الصيت = عاد اونه



هايشه = شيه = ماعز



قوم بوعبود = قوم ادفرني وبطيح = ضعيف الجودة



دختوور = دكتور



بس بيكون



بيكون = اعتقد









اقووووووووول هيش معنات خشري؟؟

 

[حورية]

متمنن ابعمره = ذال الاوادم على حاجه



قحمات = طالع فيها



براي الله ف شورك = الله يغربل بليسك = فهموهو روحكم



منة الله عن منتك = غيب منبا منك شي

 

[حورية]

يهذر = يتهزي = يعق

بصنك = بعطيك بوكس او صطار

محنتينا = من المحنه = بس نقولها بمعنى سعرتينا او هلكتينا ......... هههه معرفت اشرحها



لياشه وملاكش = دعابه

همبل = صداع

قحران افاد = هلاااااااااج

لايجي بعمرج = تلبجي بعمرج

جنعتي = شبعتي

جبيتلج خشمج = لن افعل عنااااااااادا

حشايه عن ويهج = اني احسن عنج

ريلج = زوجج

سبيلي = بلاااااااااش

ماباك عمري = لا اريد ان اكون انت

متصرفجه .......فسروها روحكم

هايته= متوقع ف بيت

 

[حورية]

مشي مهرة = مشي شغل

ارتزعي =اننطبي = جلسي مكانج

يصاوع = يهز رقبه .......... هااته



يحمبر = يرقص جالس



يكايل بعمره = يسوي حركات غريبه



يستانس = يقدر مثلا .. بيكفخج فلان .. ( جان يستانس يكفخ )

طراب = تراب





وبسسسسسسسسسس فشت



هيي حياكم



والشيخة فديتج الله يسلم ايديج اللي كتبت اذيه الموضوع



اللهجة الصورية مشي عنهي فديتي وفديت صور بكبرهي

 

[# ذوقي غير #]

هيشوووووووه = هيش بس طالعه من القلب ^^

 

[السناني حزين]

باجي كلمه . . . جتلي صراي = اطفي النور

 

[الشيخه]

لغير = لكن

 

[شوق العفية]

فديت صور وأهلها .. ونسمة هواها





بليز



لا تتخرفو= تتكلموا....

جدامي صوري ... بروحي خانجتني العبرة ... مشتاجة صور واااااااااااااااااااااااااااااااااااايد:icon_cry:

 

[# ذوقي غير #]

هيش دراني = معررف

 

[(الاصيل)]

؟؟؟؟



يحبت : غرزت

اوة تعالو : ؟ يا الاهي

تصخو : اسمعو

دلاغ : جورب

خشبة : سفينة

حلية : سمكة القرش

دغس : الدلفين

 

[ريماس الشوق]

ههههههههههههههههههههههههه سبحان الله

تراه على فكرة اللهجة الصورية احلى لهجة في عمان ولا شووو رايكم ؟؟



شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

 

[قرياتي]

هلا و غلا

ما فيك هبهه

يعني ما تجدر:icon_cool:

 

[imported_بنت مخاء]

اوه كاك كيه=

فسحي يعني= خمي أو جمعي او نظفي

 

[ذهب أبيض]

روووووووووووووووعهــ،،ــ



هالموضوعــ،،،ــ



يماري أبوه = يفعل نفس ما يفعل أباااااااااه

 

[imported_بنت مخاء]

نهموني = يعني نادوني

ثور=قور

 

[وطن]

غواوين === مياه مجمعه بفعل الامطار

 

[غزال الشرقيه]

عرجب= عقرب

بوعرفان=سحليه الجدار

شرص=صرصور

زلاطه=سلطه

هات=اعطني



بس بيكوون