[align=center][align=center]سلام لجميع اعضاء المنتدى
حبيت اطرح موضوع شداني ولاحظتة من زمان وهو غريب لكنه
جميل في نفس الوقت
حيث انة توجد كلامات في اللهجة الصورية واللغة الفرنسية
متشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى فمثلا:
كلمة صور في حد ذاتها تعني..................حرف من حروف الجر في اللغة الفرنسية وهو (على)
اسم ديس وهو مثل تعرفوا اداة من ادوات الطعام تعني...........رقم (10) بالفرنسي
كلمة بوفق بيكون كلكم تعرفوا تعني ..............فقير بالفرنسي
كلمة يور بالصوري بمعنى الجور مثل من نقول (ترى من يورهئ) عاد مب مثال خخخخخخخخخ تعني ...........كلمة(اليوم ) بالفرنسي
كلمة لوي بمعنى لوي الشي او لوي الخروفة تعني .......... (العين) او العينين
كلمة سيت بمعنى سيت السيارة مثلا تعني..............الضمير( هذه) للمؤنث
أتمنى انكم استفدتوا من المعلومة
وارغفــــــاغ قصدي خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
حياكـــــــــــم
[/align][/align]
حبيت اطرح موضوع شداني ولاحظتة من زمان وهو غريب لكنه
جميل في نفس الوقت
حيث انة توجد كلامات في اللهجة الصورية واللغة الفرنسية
متشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى فمثلا:
كلمة صور في حد ذاتها تعني..................حرف من حروف الجر في اللغة الفرنسية وهو (على)
اسم ديس وهو مثل تعرفوا اداة من ادوات الطعام تعني...........رقم (10) بالفرنسي
كلمة بوفق بيكون كلكم تعرفوا تعني ..............فقير بالفرنسي
كلمة يور بالصوري بمعنى الجور مثل من نقول (ترى من يورهئ) عاد مب مثال خخخخخخخخخ تعني ...........كلمة(اليوم ) بالفرنسي
كلمة لوي بمعنى لوي الشي او لوي الخروفة تعني .......... (العين) او العينين
كلمة سيت بمعنى سيت السيارة مثلا تعني..............الضمير( هذه) للمؤنث
أتمنى انكم استفدتوا من المعلومة
وارغفــــــاغ قصدي خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
حياكـــــــــــم
[/align][/align]